Pilar Padilla

Hondo se refugia en un tranquilo pueblo de México para revaluar su vida y futuro profesional tras su decisión de hablar públicamente ante la prensa. Sin embargo, termina inmiscuido a regañadientes en la lucha en busca de justicia de una familia local.

Hondo es seleccionado para intentar detener a un despiadado líder criminal que planea adueñarse de una granja familiar en México. Sin embargo, la ausencia del teniente lleva a que Hicks se cuestione y considere la posibilidad de disolver al equipo especializado de Hondo en Los Ángeles.