T1, E23: Ciertos acontecimientos obligan al teniente Casey (Jesse Spencer) a trabajar junto a la unidad de inteligencia, ahora liderada por Voight (actor invitado Jason Beghe), que no parece haber cambiado en cuanto a su conducta corrupta luego de haber pasado un tiempo en prisión. Aumenta el entusiasmo de Shay (Lauren German) con el prospecto de convertirse en madre, mientras Mills (Charlie Barnett) y Dawson (Monica Raymund) enfrentan desafíos personales. Entretanto, todos se unen para apoyar la inauguración del Molly's. Coprotagonistas: Taylor Kinney, David Eigenberg y Eamonn Walker.