T8, E10: Cuando un suboficial naval que debía testificar en un juicio por homicidio desaparece repentinamente, el equipo de NCIS recibe la ayuda del asistente del fiscal de distrito para hallar al testigo perdido.