T3, E1: Don y su equipo persiguen a una maestra de 30 años y a su novio de 17, quienes están en una ola de crímenes desde Indiana hasta Los Ángeles, en la primera parte de un estreno de dos partes de la tercera temporada.