T3, E10: ¿Por qué un ladrón querría robarse un simple pez mascota? Monk lo descubre y, en el proceso, conoce a una nueva asistente.