T3, E21: La tripulación se esfuerza por ayudar a un joven ingeniero cuya obsesión con el mundo de fantasía Holodeck está poniendo en peligro la nave.