T5, E3: Cuando ocho personas, entre ellas dos policías, son ejecutadas en una cafetería, un detective del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) encarga al equipo el caso y descubren un rastro de chantaje, romance y corrupción.