S3, E8: Nancy comes face-to-face with Peter's other ex-wife; Celia takes a bold step with Sullivan; Andy gets more involved in the films he's catering; Silas takes Tara on some errands; suspended from school Shane bonds with Isabel.