T1, E4: Aunque el astuto boticario repele temporalmente la horda de ayakashi en el "Solaris Maru", aún no se descubre cómo escapar del mar infestado. Luego, un nuevo ayakashi llamado "Umizato" cuestiona a cada pasajero sobre sus miedos, exponiendo sus verdaderos sentimientos. Así se revela la identidad del manipulador de la brújula que atrajo al barco hacia el mar de ayakashi.