T1, E1: En una noche lluviosa, Shino busca refugio en una antigua posada. Hisayo, la dueña, detecta un olor problemático y duda en aceptarla. Ante la desesperación de Shino, quien afirma que ella y su hijo en camino morirán al día siguiente sin hospedaje, Hisayo cede y la lleva a una habitación inusual no destinada a huéspedes. Es ahí donde lo sobrenatural sucede...