Aaron Abrams

El equipo investiga el jaqueo del software de una compañía de servicios de automóviles para atacar a ciertos pasajeros.

La policía Andy rompe el protocolo para ganarse la confianza de una víctima de abusos a la que el sistema defraudó. Mientras, los otros novatos luchan por una causa en la "Noche de pelea".

La División 15 llega al lugar de un accidente de coche. Mientras Andy se ocupa de una mujer inmovilizada en el auto, los demás agentes deben rastrear y detener al fugitivo.

Traci y Andy encuentran a una joven a punto de morir de sobredosis. Chris y Gail se ocupan de un joven que encontraron atado en un cementerio e intentan resolver un caso de acoso escolar.

Cuando le roban el uniforme a Gail Peck, los novatos persiguen a un justiciero que se hace pasar por policía. Mientras tanto, Swarek intenta sacarle información a un excriminal.

Dov y Gail trabajan bajo la tutela de Swarek para impedir que una banda asiática mate a un soplón. Andy y Chris se unen a la División 27 en un evento de entrenamiento equino.