Charlie queda atrapado en un sueño salvaje en el que no puede diferenciar la realidad de la fantasía.
Kristen y Tom Sandoval regresan a SUR tras sus suspensiones; Tom Schwartz adopta un cachorro; Jack difunde el rumor de que Katie ha engañado; Lisa ofrece a Stassi una oportunidad para que le prepare una sesión fotográfica.
