Enrique Murciano

Para disgusto de Gibbs, el equipo de NCIS debe investigar la muerte de un marinero con una pista del agente E.J. Barrett; por esto, el resto del equipo teme que Gibbs vuelva a dejar el NCIS. Ziva presenta a su nuevo novio con el equipo.

Cuando el asesino "Puerto a Puerto" finalmente es descubierto, todo el equipo de NCIS se encuentra en grave peligro.

Cuando una teniente comandante de la Marina es encontrada muerta en un edifico en construcción, el NCIS deberá buscar al asesino mientras lidia con las interrupciones del marido, un detective de la policía. Mientras tanto, la vuelta de Ray hace que Ziva reflexione sobre su futuro en el NCIS.

Cuando un policía mata a otro oficial, los CSI deben examinar las pruebas para determinar si el tiroteo fue premeditado o un accidente.

La Enterprise se encuentra con un grupo de vulcanianos que ha decidido no rechazar sus emociones, algo totalmente censurado por su sociedad. Este grupo provoca el rechazo de T'Pol que, sin embargo, tiene una profunda curiosidad.

Allison y Joe comienzan nuevas carreras que los llevan por caminos diferentes.