James Chen

La Agencia y la Oficina entran en conflicto cuando un arma ultrasecreta es robada a plena luz del día de un contratista de defensa estadounidense.

El mentor de Colin en la CIA desaparece, lo que lo lleva a reclutar a Bill y al equipo para buscarlo. Su investigación revela detalles cruciales sobre la identidad del topo.

El equipo debe infiltrarse en una banda de narcotraficantes después de que el robo a una planta química deje dos agentes de aduanas muertos. Además, Nestor ofrece su ayuda en el caso, dando a Maggie una nueva visión de su carácter.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Tras el asesinato de un ejecutivo de una empresa, el equipo se apresura a localizar a los líderes de una organización terrorista. Mientras tanto, OA es reasignada temporalmente.

Cuando asesinan a un benefactor de la ciudad, el asesino lleva al equipo hasta una estafa de criptomonedas que ha estado llevando a cabo con una de sus víctimas, con el objetivo de vengarse de su familia.