Kathleen Munroe

El equipo Scorpion va a Chernóbil para reparar el reactor nuclear deteriorado antes de que se produzca una catastrófica fusión, pero también debe salvar a Sylvester y Paige cuando quedan atrapados en su interior.

Después de enterarse de que un jefe criminal intocable puede haber sido el responsable de una muerte cercana a ella, Bell recluta al equipo de trabajo para arrestarlo. Por si esto fuera poco, Stabler debe llevar a cabo una misión secreta propia.

Stabler y Teddy Silas idean un plan para convertir el club en un lugar indispensable para los tratos ilegales de Murphy. Por otra parte, la línea que separa la vida real y el personaje encubierto de Jet comienza a borrarse, y Bell intenta convencer a Thurman de que tome en serio su investigación.

Cuando un ciudadano estadounidense de ascendencia norcoreana es asesinado, se cree que se han perdido los secretos de un software clasificado, hasta que NCIS descubre a un sospecho del pasado del director Vance.

El equipo de CSI está llevando a cabo una investigación cuando el hermano de un joven prodigio del baloncesto, que había sido detenido recientemente y está en libertad condicional, se ve involucrado en un asesinato.