Steven Allerick

Luego de escapar a una violenta revuelta, Travis, Liza y Chris buscan refugio con la familia Salazar. Mientras tanto, Madison defiende su casa.

Luego de fallar en una misión de entrenamiento militar, el equipo Scorpion está decidido a mostrarles su valor a Cabe y a Seguridad Nacional cuando un terrorista amenaza con volar en pedazos la infraestructura de Internet de toda la región Sudeste.

Después de una lesión a raíz de un incendio industrial, Severide y Seager trabajan juntos para investigar una pista anónima.

Después de presenciar un atropello con fuga durante una transmisión en vivo de un amigo, Alec y Kylie se proponen probar que no fue un accidente. Mientras Marisa y Jace continúan investigando la bomba que explotó en la iglesia, comienzan a sospechar de un senador prominente.

Los novatos son emparejados temporalmente con nuevos oficiales de entrenamiento y el oficial Nolan es emparejado con el oficial Lopez. Cuando Nolan y Lopez siguen el rastro de un criminal en fuga, descubren que un poco de amabilidad sirve de mucho. Mientras tanto, Jackson se ve obligado a enfrentarse a sus miedos cuando lo emparejan con el oficial Bradford, mientras que el oficial Chen y Nolan deben enfrentarse a una dura verdad.

Cuando la hija de un famoso falsificador llega a Los Ángeles, Sam se hace pasar por financista en una misión encubierta, y Callen y Anna investigan el ardid más reciente de la familia.