El pequeño Bramble siempre depende de su hermano, pero después de tener dificultades con las matemáticas, aprende a hacer las cosas por sí mismo. Mientras tanto, Vick insiste en cultivar sandías solo, rechazando la ayuda de sus amigos. Cuando sus cultivos fallan, aprende la importancia del trabajo en equipo. ¿Tendrán éxito?

Un nuevo compañero con orejas grandes se une a los cachorros, y un rumor se extiende, lo que provoca que los niños lo eviten. Pero cuando descubren la verdad, lo reciben. Mientras tanto, Tiki lucha con los celos por la torre de Briar, lo que lo lleva a un sueño que lo ayuda a entender sus sentimientos. ¿Podrán ambos crecer?

A Violet no le gustan los días lluviosos y se siente avergonzada cuando su flauta se desafina. Mientras tanto, Bramble intenta tomar demasiadas clases y termina teniendo dificultades. Ambos enfrentan sus desafíos y aprenden valiosas lecciones. ¿Descubrirán lo que les hace felices y tendrán éxito?

Los malos hábitos de Vick causan problemas, mientras que Briar y Bramble intentan salvar un árbol que se está marchitando. A pesar de sus esfuerzos, nada parece funcionar. Mientras Vick busca orden y los cachorros aprenden a aceptar el cambio, deben descubrir una valiosa lección. ¿Encontrarán las respuestas a tiempo?

Hoy es la inauguración del Jardín de infantes Pine Trees, los cachorros se están preparando para una presentación del coro para sus padres Antes del ensayo, a Briar le da hipo después de comer una manzana muy rápido.

Vick está construyendo un castillo sorpresa para Violet, pero es descubierto por Bramble.