Julián regresa al Instituto Cuévano a buscar el dinero escondido de Beatriz, pero su puesto ha sido ocupado por una ex estrella del futbol. Paola y los chicos, que odian al nuevo maestro, deciden ayudar a su profe preferido a recuperar su trabajo.

Antes de enfrentarse a su primera clase de deportes, Julián regresa a la estética para intentar justificar su desaparición y es puesto a prueba por Don Rafa. Paola es humillada por Santiago en redes sociales y decide vengarse de él.

Las nuevas pistas llevan a Julián a buscar en la biblioteca, pero Hortensia, la bibliotecaria, está en su camino. Paola invita a sus nuevos amigos a su casa a tomar cervezas, pero su taller de poesía con Julián y Sofía amenaza con arruinar la noche.

Julián usa a los chicos como distracción para sacar el dinero de la biblioteca y finalmente descubre quién lo ha estado espiando con drones. Paola va con Santi y Margarita a conocer a un misterioso y sospechoso dealer de identificaciones falsas.

Julián se entera de que habrá una inspección de la SEP a final de cursos y, desesperado, busca una manera de cumplir con el temario a tiempo. Paola intenta arreglar su relación con Don Rafa y recibe consejos de Julián para acercarse a Timoteo.

Julián cierra un pacto con Melvin para deshacerse de Don Rafael mientras al mismo tiempo comienza a sospechar de Archundia. Paola y Timoteo se vuelan la clase de historia y se meten al Cyt Center, en donde Paola hace un terrible descubrimiento.