T5, E2: Después de dejar que el seguro de su auto caducara, Jules tiene un accidente con un atractivo hombre llamado Sam. Cuando Jules se da cuenta de que su anillo de bodas se le ha perdido en el accidente, no puede resistirse a aceptar la invitación de Sam para tener una cita. Mientras tanto, Bobby toma medidas para prepararse para la gran tormenta de nieve. Pero solo hay un 10% de probabilidades de nevadas, y debido al clima Travis se preocupa porque su padre se decepcionará.