T4, E13: La cazavampiros Faith regresa y puede ser la única rival de Ángelus. El alter ego malvado de Ángel, que está fuera de su jaula y persiguiendo a la bestia, va a un salón de billar lleno de vampiros para ver si puede determinar el escondite del demonio. Mientras tanto, en el hotel, Wes se dedica a la espeluznante tarea de despachar el cadáver de Lilah, mientras Lorne, Fred y Gunn reúnen los ingredientes para un hechizo de protección. Pero el equipo está muy familiarizado con la imprevisibilidad de la magia, así que Wes visita a Faith, que está encarcelada, para tratar de persuadirla de unirse al equipo en la carrera para prevenir el apocalipsis.