James Chen

Un tiroteo en una fiesta de quince años deja dos muertos, pero el equipo cree que no eran quienes los asesinos deseaban matar.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Maggie trabaja de incógnito en un bar para investigar a un grupo antigubernamental que se reúne allí frecuentemente y cuyos miembros son sospechosos de una serie de atentados con bomba.

El equipo debe infiltrarse en una banda de narcotraficantes después de que el robo a una planta química deje dos agentes de aduanas muertos. Además, Nestor ofrece su ayuda en el caso, dando a Maggie una nueva visión de su carácter.

El equipo se da cuenta de que tiene entre manos a un asesino serial que actúa en todo el país, después de que aparece otro cadáver atado con el mismo nudo sofisticado que la víctima local.

Secuestran a una mujer con información sobre la muerte del marido de Maggie y el equipo descubre una gran operación criminal. Dana pone en peligro su carrera al permitir que Maggie trabaje en el caso que tiene una conexión personal con ella.