Ryan Sands

Obviando un momento de tregua tácita, los hombres de Bell atacan a Omar. Colvin planea su retiro, pero las cosas en Hamsterdam se complican.

Un trío inesperado surge en la misión de acabar con Cortés, mientras la relación de Arman y Nadia llega a un punto de ruptura. Mientras tanto, Fiona intenta mantener a su familia a salvo mientras Chris continúa de luto.

Arman y Nadia se dan cuenta de que los métodos éticos de Thony no les están generando suficiente dinero. Fiona toma la iniciativa de arrancar el nuevo negocio de limpieza que comparte con Thony.

Para proteger a una testigo clave que está por declarar contra un letal cartel de traficantes, el equipo Scorpion huye con ella mientras el cartel los persigue.

En Hamsterdam el negocio prospera, aunque no todo marcha según las reglas. Carcetti sigue atacando al Alcalde.

Avon planea la forma de recuperar las esquinas. La policía comienza a perder el control de la zona libre. Carcetti desacredita al Alcalde.