Ř4, D17: Tým APO sleduje záběry výbuchu na indonéské ambasádě v Kodani; výbuch zabil 15 lidí a jde o dílo teroristů v čele s Milošem Kradičem. Sloane říká, že agent jménem Thomas Raimes je v utajení v rámci organizace. Sydney a Nadia jsou v šoku, když zjistí, že Sophia, ředitelka, který se o Nadiu jako dítě staral, byla brutálně zbita. Ale Sloane se bojí o Nadin život, když se dozví důvod bití. Mezitím se Dixon na misi s Vaughnem potýká s morálním dilematem, které mu mění život. Jackův lékař nabízí svému nemocnému pacientovi pár rad.