Ř2, D4: Nemocnice Chastain je zaplavena návštěvníky koncertu poté, co se v areálu hudebního festivalu strhne tlačenice a mnozí z nich potřebují lékaře. Zatímco Conrad a Nic spěchají na pomoc Joshi Robinsonovi, profesionálnímu průvodci dobrodružných výprav, který už má na kontě celou řadu zranění, věnuje se Devon hudebníkovi, který přísahá, že je střízlivý, přestože jeho toxikologická zpráva naznačuje opak. Bell mezitím vyvolá rozruch, když uznávaná chiruržka z oddělení ortopedie, doktorka Kit Vossová, požaduje lepšího lékaře na rezidenční místo. Julian se snaží dostat svého šéfa na Bellovu stranu a Winthrop dál tlačí na Conrada, aby mu uvěřil, že se změnil.