Ř5, D7: Po několika únosech dětí souvisejících s gangy musí vyšetřovací tým závodit s časem, aby našel uneseného chlapce. Díky své rychlosti a vojenské přesnosti tým prohledá záznamy vojenských veteránů a vysleduje podezřelé až k bývalému armádnímu strážci. Se svými předchozími zkušenostmi v roli strážce přesvědčí Halstead (Jesse Lee Soffer) seržanta Voighta (Jason Beghe), aby se mohl v utajení pokusit...