Ř10, D7: Všichni v táboře 4077 prahnou po novinkách. Když Charles dostane noviny za celý týden, ke zděšení celé jednotky si je všechny schovává pro sebe. Když Charles zjistí, že jedny z jeho drahocenných novin zmizely, nedá pokoj, dokud nenajde viníka, který noviny krade. Jihokorejští vojáci přicházejí k jednotce 4077, aby si vyžádali zraněného Korejce jako svého zajatce. Korejský poručík však netuší, že jeho spolubojovník je bratrem muže, kterého prohlašuje za jejich zajatce. Hawkeye zjistí, že tito bratři byli rozděleni na příkaz svého otce, který nechal za každou stranu bojovat jednoho syna v naději, že jeden z nich přežije a ponese rodinné jméno. Hawkeye je jejich situací dojat a pomůže jim najít chvíli o samotě, kdy by oba muži mohli být opět bratry, byť jen na okamžik.