Ř3, D6: V Mezinárodní den zdravotních sester je sester v nemocnici Chastain velmi málo, a protože jsou přepracované, cítí se vyčerpané a nedoceněné. Cain provede nebezpečnou operaci nového pacienta, kterého vyhrál v kartách. Conrad zneklidní, když zjistí, že jeho otci byl podán stejný podezřelý lék, který možná způsobil i Jessiinu smrt.
