Ř1, D5: Každoroční polární záře nad Arandellským království je pro všechny obyvatele velkou událostí. Věří totiž, že jim přinese štěstí. Při pohledu na ni Anna s Elsou vzpomínají na své šťastné dětství. I letos se sestry s Kristoffem, Svenem a Olafem nadšeně vydávají na vyhlídku, kde však zjistí, že záře záhadně zmizela. Rozhodnou se pro cestu daleko na sever, aby našli ztracenou polární záři, ale cestu jim zkomplikují náhlé bouře, zamrzlé fjordy a ledové stezky. Pouze díky společnému úsilí se jim podaří opět nalézt polární záři a dát v Arendelle vše opět do pořádku.