Ř1, D3: Tanečný krúžok sa pripravuje na júnovú súťaž stredných škôl a organizuje konkurz vo freestyle. Kabo obdivuje Wandine tanečné pohyby a začína chápať, ako sa môže jeho telo podvoliť hudbe. Počas cesty domov zistí, čo si od tohto ročníka súťaže sľubuje On.