S2, E19: Sam (Scott Bakula) leaps into the body of a trapeze artist with the greatest of ease, but things get difficult very quickly when he must prevent his sister from having a fatal fall in a death-defying stunt.