Ř5, D5: Sloane žádá o opětovné zařazení do APO, aby mohl najít lék pro Nadiu. Syd a Tom se v Marseille setkají s Renee a vrátí se do jejího podkroví, kde je překvapí nyní oživený, ale dezorientovaný muž z pouzdra.

Ř5, D5: Sloane žádá o opětovné zařazení do APO, aby mohl najít lék pro Nadiu. Syd a Tom se v Marseille setkají s Renee a vrátí se do jejího podkroví, kde je překvapí nyní oživený, ale dezorientovaný muž z pouzdra.