Ř1, D1: Cole je vyslán zpět v čase, aby našel virologa, který zná zdroj smrtící epidemie.