S1, E4: Bristol and Aubrey deal with challenges, including a broken-down pool and a depressing kitchen.