Ř1, D3: Hank obnoví kontakt po nevydařeném rande naslepo; ve vztahu Charlieho s jeho asistentkou dojde ke zvratu.