Ř2, D4: Když Grayson zjistí, že Jules spala s jedním z jeho kamarádů ještě předtím, než spolu začali chodit, rozhodnou se s Laurie konečně Jules říct, že spolu kdysi také spali. Smithovi tato zpráva nevadí a Travis si není jistý, jestli je dobrý nápad nechat Kylie chodit s jinými kluky, když je pryč na škole – ona je ale přesvědčená, že ano.