Ř3, D5: Alcide a Sookie žádají alfa-vlka o radu, jak se dohodnout s Russellovými oblíbenci. Tara zváží návrh Franklina, který dokončuje misi pro Russella, Joe Lee poruší slib Samovi a Tommymu, Lafayette se učí trpělivosti od Jesuse a Jason soupeří s Crystal.