Ř2, D2: Sydney se musí rozhodnout, zda gesto dobré vůle její matky bylo upřímné, nebo šlo o pokus zabít vlastní dceru. Mezitím Sloan získá vyděračský disk, což dává SD-6 navrch při odhalování tajemství Sydneyiny matky; Will se stává svědkem toho, jak Francie probírá své plány ohledně restaurace s mužem s pochybnými známostmi; a Sloane se stal plnohodnotným partnerem ve zlovolné Alianci dvanácti.