Ř1, D19: Když se Earl rozhodne vyškrtnout ze svého seznamu číslo dvacet čtyři „ukradl červený podavač čísel“, zjistí, že musí nejprve přesvědčit Randyho, že je to správné. Randyho záliba v automatu se projeví ve scéně ze Silvestra 1999, kdy si parta plete Y2K s apokalypsou, což je vede k přesvědčení, že jsou posledními přeživšími lidmi na Zemi.