Jonathan Spencer

Patrickovi zavolá známá psychiatrička Sofie a požádá o pomoc při vyšetřování vraždy kolegy, jenž byl při proslovu na univerzitní akci otráven kyanidem. Patrick se svým týmem zjistí, že pracoval na programu manipulace s lidským vědomím.

Lorelai se probouzí vedle Christophera. Rory dostane matoucí dárek.

Lorelai přiloží ruku k dílu, aby měla Aprilina narozeninová oslava úspěch.

Lorelai se seznamuje s April. Logan se snaží znovu získat Rory.

Logan se ukáže na svatbě v Severní Karolině, kde je shodou okolností i Rory.

CeCe, kterou stále více rozčiluje, jak moc se Jeremy stává součástí života její rodiny, je šťastná, když se s ním její matka pár dní před Vánocemi náhle rozejde. Ukončila však Georgia jejich vztah proto, že chtěla, nebo proto, že věděla, že s ním má CeCe problémy? Rocky se pokouší přimět CeCe, aby byla vůči své matce empatičtější, ale možná bude potřeba něco drastického, aby CeCe pochopila, čím si její matka právě prochází. Uvědomí si Cecee chybu ve svém jednání? A i kdyby ano, je pro Georgiu a Jeremyho příliš pozdě? Mezitím Flynn vyhraje v rozhlasovém pořadu vířivku a Deuce začne Tye svými náročnými vánočními přípravami přivádět k šílenství.