Michael B. Woods

Když přijde telefonát ohledně vozu, který je rozebírán, Burgessová (Marina Squerciatiová) a Tayová (hostující herečka Li Jun Liová) na něj zareagují a objeví zle zmláceného mladého muže, jehož snoubenka se ztratila. Obávajíc se reakce veřejnosti, Voight (Jason Beghe) a tým se snaží chovat co nejlépe, jak pátrají po odpovědích a pohřešované ženě. Ve stejné době Liindsay (Sophia Bushová) překvapí...

Kdyžje chicagský "Noční plíživec" Bobby Trent (hostující herec Michael B. Woods) zavražděn kvůli jedné záhadné nahrávce, rozvědka musí vyšetřit jednu z nejbohatších rodin v Chicagu a a stopa je dovede ke starým penězům a tajemstvím. Mezitím Burgessové (Marina Squerciatiová) sestra Nicole (hostující herečka Jules Wilcoxová) přijede na okrsek na návštěvu a začne se chovat velmi chladně k Ruzekovi...