Blíží se krutá zima a rodině Kilcherových z Aljašky medvědi zabili dva kusy z rodinného stáda dobytka. Zaručí poslední lov sezony, že zimu přežijí?

Blíží se první zimní bouře a Kilcherovi se snaží dokončit přípravy na dalších osm měsíců. Atz Sr. zápolí s bouří, aby mohl odvést stádo dobytka.

Špatné počasí na začátku zimy přinutí Ottovu manželku a syna, aby se v zuřící noční bouři vydali zoufale hledat novorozené tele a jeho matku.

Početná rodina Kilcherových se snaží přežít rekordně krutou zimu. Dochází zásoby, a tak Atz Lee vyrazí s Jane do nelítostné zimy hledat potravu.

Přichází jaro. Atz Lee vyrazí s otcem Atzem na začátku jara na lov medvědů černých. Doufá totiž, že tím napraví neúspěšný lov z loňského podzimu.

Otto a jeho rodina bojují s přírodními živly a dravci, aby vyhnali svůj dobytek na letní pastviny.