Dwayne Johnson se vrací na HBO v hlavní roli páté řady úspěšného komediálního seriálu, který zkoumá oslnivý a často bezohledný svět profesionálního fotbalu z pohledu skupiny bývalých i současných hráčů, kteří se snaží udržet ve hře.
1. DÍL
Díl 1
Spencer, někdejší hvězda amerického fotbalu, se po nečekaném úmrtí svého přítele a bývalého člena týmu ještě intenzivněji snaží vybudovat novou kariéru v Miami. Joe, jeho šéf v poradenské finanční firmě, na Spencera tlačí, aby zpeněžil svá přátelství.
2. DÍL
Vzhůru!
Spencer se ve snaze získat alespoň nějaké finanční prostředky pokouší uzavřít dohodu s Vernonovým nejlepším kamarádem Reggiem a nehodlá se za žádnou cenu vzdát. Jason se však mezitím ze všech sil snaží začít znovu vyjednávat na straně svého klienta.
3. DÍL
Tah na branku
Ve snaze přilákat nové klienty uspořádají Spencer a Joe firemní akci. Spencerovo a Reggieho soupeření o Vernona překročí únosnou mez. Znuděný Charles se v noci rozhodne pořádně odvázat. Ricky se dozví, že k němu spoluhráč z týmu Alonzo chová zášť.
4. DÍL
Budou padat hlavy
Spencer na Tracyino naléhání navštíví neurologa. Charlese pronásleduje žena, s níž se seznámil na Spencerově večírku. Joe se ve snaze získat velkého klienta rozhodne porušit pravidla. Ricky se snaží urovnat pokřivené vztahy s Alonzem.
5. DÍL
Mačetový útok
Ricky se pokusí najít s Alonzem společnou řeč. Charlesovo manželství je podrobeno zkoušce. Spencer a Joe vstupují do hry, aby pomohli Vernonovi překonat krizi.
6. DÍL
Je to, jak to je
Charles se rozhodne myslet pro změnu na sebe a Joe vyjednává s Maximem. Poté, co tisk rozmázne Rickyho vedlejší aktivity, musí jít zhrzený hráč s pravdou ven, aby zachránil svou kariéru. Spencer se po konfrontaci s Tracy postaví svým obavám čelem.
Dwayne Johnson
John David Washington
Omar Benson Miller
Donovan W. Carter
Rob Corddry
Troy Garity
Jazmyn Simon
London Brown
Dulé Hill
Andy García
Richard Schiff
