Velcí a malí

Malí a morbidně obézní lidé vyrážejí na cestu hubnutí, na níž jim pomáhá odbornice na fyzičku Allison Warrellová, která je rovněž malého vzrůstu.

Od posledního setkání s Allison Ayanna hodně zhubla a snaží se v úspěchu pokračovat. Po zranění kolena při tréninku se Chuck odchýlí od svého cíle.