Bratři a sestry
Seriál · Drama

Rodinu Walkerových z kalifornského Ojai tvoří pět sourozenců: Sarah, Kitty, Tommy, Kevin a Justin. Všichni jsou poněkud narušení a hluboce zapletení do svých životů. Po smrti otce Williama se pět sourozenců potýká s pokušením, podvody a zármutkem. Seriál Bratři a sestry zkoumá, co to znamená být rodinou v 21. století, kdy se sourozenci snaží přijmout své rodiče jako lidi – chybující a rozporuplné.

2006 · 42m
Hrají Dave Annable, Calista Flockhart, Rachel Griffiths

1. řada

  • 1. DÍL
    Patriarchát
    Kitty Walkerová se vrací domů do Kalifornie poté, co se na tři roky odcizila své matce. Mezitím William přivede Sarah do rodinného podniku, kde brzy odhalí některé do očí bijící finanční nesrovnalosti, které by mohly ohrozit způsob života rodiny Walkerových.
    39 min
  • 2. DÍL
    Síla vůle
    Justin zmizí poté, co Williamova závěť vyvolá v rodině napětí a Nora, Kitty a Kevin se pustí do horečného pátrání, aby ho našli; Sarah těžce začíná jako šéfka podniku, když je nucena čelit otcovu špatnému hospodaření.
    40 min
  • 3. DÍL
    Státní záležitosti
    Odhalení Williamových prohřešků je pro Walkerovy šokem a v menší míře je překvapí i Nořino dosud nepoznané povědomí o okolnostech.
    41 min
  • 4. DÍL
    Rodinný portrét
    Kittyin milostný život se komplikuje. Justin se snaží přizpůsobit požadavkům svého nového zaměstnání. Sarah a Joe vstupují do nejtěžšího období rodičovství.
    41 min
  • 5. DÍL
    Rande
    Nora se konečně snaží zapomenout na Williamovu smrt, ale její schůzka s mladším mužem neprobíhá podle jejích představ; Kitty má vlastní problémy se vztahy, když dá zelenou nepříjemnému dvojitému rande.
    41 min
  • 6. DÍL
    Pro děti
    Tajemství rodiny Walkerů už nejsou dále skryta, když se jejich soukromé a obchodní záležitosti dostávají na veřejnost nepříliš důstojným způsobem.
    41 min

Související

Obsazení a štáb

  • Dave Annable
    Justin Walker
  • Calista Flockhart
    Kitty Walker
  • Rachel Griffiths
    Sarah Walker
  • Ron Rifkin
    Saul Holden
  • Patricia Wettig
    Holly Harper
  • Sally Fieldová
    Nora Holden
  • Matthew Rhys
    Kevin Walker
  • Balthazar Getty
    Thomas Walker
  • Kerris Dorsey
    Paige
  • Luke Macfarlane
    Scotty Wandell
  • Maxwell Perry Cotton
    Cooper Whedon

Obsah

Bratři a sestry

Drama

Rodinu Walkerových z kalifornského Ojai tvoří pět sourozenců: Sarah, Kitty, Tommy, Kevin a Justin. Všichni jsou poněkud narušení a hluboce zapletení do svých životů. Po smrti otce Williama se pět sourozenců potýká s pokušením, podvody a zármutkem. Seriál Bratři a sestry zkoumá, co to znamená být rodinou v 21. století, kdy se sourozenci snaží přijmout své rodiče jako lidi – chybující a rozporuplné.

Informace

Studio
ABC
Vydáno
2006
Oblast původu
Spojené státy
© 2006 ABC STUDIOS

Jazyky

Původní znění
Angličtina, Angličtina (Spojené království)
Audio

Angličtina (⁨Dolby 5.1⁩), Francouzština (Francie) (⁨Dolby 5.1⁩), Italština (⁨Dolby 5.1⁩), Japonština (⁨Dolby 5.1⁩), Němčina (⁨Dolby 5.1⁩), Portugalština (Brazílie) (⁨Dolby 5.1⁩), Španělština (Latinská Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Španělština (Španělsko) (⁨Dolby 5.1⁩)

Titulky

Čeština , Čínština (tradiční) , Čínština (zjednodušená) , Dánština , Finština , Francouzština (Francie) (Vždy zapnuto), Francouzština (Kanada) , Italština , Japonština (Vždy zapnuto), Korejština , Maďarština , Němčina , Nizozemština , Norština , Polština , Portugalština (Brazílie) , Portugalština (Portugalsko) , Řečtina , Rumunština , Španělština (Latinská Amerika) (Vždy zapnuto), Španělština (Španělsko) , Švédština , Turečtina

  • English (UK)
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

  • Podmínky připojení k internetu
  • Apple TV a ochrana osobních údajů
  • Pravidla používání souborů cookie
  • Podpora
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)