DOM
Seriál · Drama

Otec, který nikdy nepřestal bojovat proti drogám. Syn, který je nikdy nepřestal brát. Dvě strany téže mince. Victor je policista, jenž celý život bojoval proti pašování kokainu. Jeho syn je narkoman, jenž se stal jedním z nejhledanějších lupičů v Rio de Janeiru. Zachrání otcovská láska synovi život?

2021 · 1h 1m
Hrají Gabriel Leone, Flávio Tolezani, Filipe Bragança
Režie Vicente Kubrusly, Breno Silveira

1. řada

  • K DĚTEM NEDOSTANEŠ NÁVOD
    1. DÍL
    K DĚTEM NEDOSTANEŠ NÁVOD
    Rio de Janeiro, 1999. Mladík z dobré rodiny propadne závislosti na drogách a jeho otec policista jde do slumu zachránit ho. Victor je otec, jehož životním posláním je vyhrát válku proti drogám. Jeho syn Pedro však svůj boj s drogami prohrává. Jsou na opačných stranách této války, a jejich vztah se proto hroutí.
    1 h 1 min
  • PROMĚNA
    2. DÍL
    PROMĚNA
    Pedro je pod tlakem a nedokáže bojovat proti své závislosti. Potkává Jasmin a přidá se k partě, která vykrádá luxusní domy. Victor potřebuje informátora, aby syna vypátral. Je rok 1970, mladý Victor se účastní svého prvního drogového zátahu.
    1 h 1 min
  • OSUD S VELKÝM O
    3. DÍL
    OSUD S VELKÝM O
    Po neúspěšném pokusu o smíření s otcem a naštvaný chybami při předchozím vloupání, Pedro se rozhodne přestat. Nakonec však přijde s plánem na ještě větší loupež. Je rok 1970, Victor pronikne do slumu a setká se s drogovým bossem, který chce v Rio de Janeiru rozšířit kokain.
    53 min
  • ČÍ JE TO VINA?
    4. DÍL
    ČÍ JE TO VINA?
    Pedro ztrácí trpělivost s Licovými neustálými kiksy při vloupáních. Je rok 1995, čtrnáctiletí Pedro a Lico začínají brát kokain. Aby si na drogy vydělali, začnou vykrádat domy. Je rok 1970, mladý Victor pod tlakem okolí poprvé šňupe kokain. Má pochybnosti o tom, co jako tajný agent dělá, a uvažuje, že by svého úkolu nechal.
    52 min
  • PÁD
    5. DÍL
    PÁD
    Patnáctiletý Pedro prochází brutálním obdobím léčby závislosti. Jako dospělý, zdrcený strašlivou ztrátou, drogám naprosto podlehne. Jeho přátelé mají strach, že se předávkuje. Je rok 1970, mladý Victor to riskne a ještě jednou doručí drogy pro drogového bosse Ribeira.
    50 min
  • PARTNEŘI?
    6. DÍL
    PARTNEŘI?
    Pedro po předávkování skončí v nemocnici a rozhodne se, že znovu zkusí odvykací léčbu, tentokrát daleko od Rio de Janeira. V roce 1999, osmnáctiletý Pedro je propuštěn z nápravného zařízení pro mladistvé. Jeho vztah s otcem se zhorší. Je rok 1970, mladý Victor upevňuje své vztahy s Ribeirem a dovídá se o složitém mechanismu dopravy drog do favely.
    53 min

Související

  • Zlodějíčci
  • Město bohů: Boj zuří dál
  • Pixote
  • Zákon gangu: Mayové
  • Sněží!
  • Legalizace
  • Zákon gangu

Obsazení a štáb

  • Gabriel Leone
    Pedro Dom
  • Flávio Tolezani
    Victor Dantas
  • F‌B
    Filipe Bragança
    Young Victor Dantas
  • Digão Ribeiro
    Armário
  • R‌F
    Ramon Francisco
    Lico
  • J‌K
    Julia Konrad
    Young Paloma
  • André Mattos
    Sergeant Figueira
  • R‌V
    Raquel Villar
    Jasmin
  • Isabella Santoni
    Viviane
  • M‌C
    Mariana Cerrone
    Laura
  • Fábio Lago
    Ribeiro

Obsah

DOM

Drama

Otec, který nikdy nepřestal bojovat proti drogám. Syn, který je nikdy nepřestal brát. Dvě strany téže mince. Victor je policista, jenž celý život bojoval proti pašování kokainu. Jeho syn je narkoman, jenž se stal jedním z nejhledanějších lupičů v Rio de Janeiru. Zachrání otcovská láska synovi život?

Informace

Studio
Amazon Studios
Vydáno
2021
Oblast původu
Brazílie

Jazyky

Titulky

Čeština (Česko) , Angličtina (Spojené státy) , Arabština (svět) , Čínština (tradiční) , Čínština (zjednodušená) , Dánština (Dánsko) , Filipínština (Filipíny) , Finština (Finsko) , Francouzština (Francie) , Hebrejština (Izrael) , Hindština (Indie) , Indonéština (Indonésie) , Italština (Itálie) , Japonština (Japonsko) , Korejština (Jižní Korea) , Maďarština (Maďarsko) , Malajština (Malajsie) , Němčina (Německo) , Nizozemština (Nizozemsko) , Norština (bokmål, Norsko) , Polština (Polsko) , Portugalština (Brazílie) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Portugalština (Portugalsko) , Řečtina (Řecko) , Rumunština (Rumunsko) , Ruština (Rusko) , Španělština (Latinská Amerika) , Španělština (Španělsko) , Švédština (Švédsko) , Tamilština (Indie) , Telugština (Indie) , Thajština (Thajsko) , Turečtina (Turecko) , Ukrajinština (Ukrajina) , Vietnamština (Vietnam)

Zpřístupnění

Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.
  • English (UK)
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Všechna práva vyhrazena.

  • Podmínky připojení k internetu
  • Apple TV a ochrana osobních údajů
  • Pravidla používání souborů cookie
  • Podpora
Vyberte zemi nebo oblast

Afrika, Blízký východ a Indie

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asie a Tichomoří

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Evropa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Latinská Amerika a Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA a Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)