Banaś, Jóźwiak a mladá policistka Tamara začínají vyšetřovat pokus o vraždu.

Tým vyšetřuje možné spojitosti mezi oběťmi a střelbou na ulici.

Vyšetřovatelé samostatně nastraží past, která je dovede ke skupině podezřelých.

Police officers are tasked with solving the mystery of two unrelated murders. They receive reports of two fatalities, both suspected homicides, and launch separate investigations. Tamara senses that her case may be linked to the victim's past.