Washingtonská policie na ochranu divoké zvěře hledá uvízlá koťata pumy. V přístavu v Seattlu je zatčen nic netušící pytlák okouníků.

Zatímco v Seattlu je zadržen pytlák lososů, dojde ke konfrontaci s dříve trestaným lovcem kachen. Je zachráněn jelen, který byl uvězněn ve skladišti.

Washingtonská policie na ochranu divoké zvěře zatkne podezřelou osobu. Jsou zadrženi lovci krabů, kteří nelegálně loví kraby v amerických vodách.

Washingtonská policie na ochranu divoké zvěře zatkne pytláka losů. Je zadržen otec s dcerou, kteří nezákonně loví ryby.

Strážník Olson dopadne pytláky, kteří překročili limit na lov chobotnic. Strážník Summit přijde se zatykačem pro lovce medvědů, který porušil zákon.

Washingtonská policie na ochranu divoké zvěře si podá lovce, který lže. Později si posvítí na rybáře, kteří nelegálně lovili lososy.