Polská špionka Ewa Oginiecová plní úkol v Kaliningradu. Jejím cílem je získat důležité informace o Tamaře, ruské jaderné inženýrce.

Ewa se pohybuje ve složité síti profesních a osobních vztahů na velvyslanectví.

Tamara se snaží najít Evu a přijíždí do univerzitní knihovny v Rize. Porovnáním fotografií v albu absolventů odhalí podvod.

Polská zpravodajská služba zjistí, kde se Skiner nachází, a zorganizuje záchrannou operaci. Bohužel však dorazí příliš pozdě.

Tamara a Dmitrij přijíždějí do Paulinina domu. Ta odmítá prozradit, kde se její sestra nachází. Když do Paulinina domu dorazí Blažej, je už pozdě.

Kaj prchá, pronásledován dvěma muži v polských uniformách. Ozvou se výstřely. Skiner ho zachrání a vysvětlí mu, že pracuje s Kajovou tetou.