Dívka se utopí v řece Drávě v chorvatském Osijeku. Nic nenasvědčuje násilné smrti, ale oběť byla mladá, těhotná a nikdo ji neznal. Policejní inspektor Vladimir se snaží zjistit, zda šlo o nehodu, nebo o vraždu.

Stribor se spojí s šéfem policie a sepíše zprávu, která naznačuje, že by v případu mohl být zapleten Kozul. To policii pomáhá, veřejné mínění je jí nakloněno a čím hlouběji se Vladimir noří do vyšetřování, tím je pravděpodobnější, že pachatelem je Kozul.

Horvatic pošle pro Stribora a odhalí totožnost třetí oběti. Olga se dozví, že Stribor vyšetřuje vraždy dívek a spojí se s ním, aby zjistila, co se stalo Katye.

Vladimir a Stribor vyšetřují Rocca a jeho společnost. Viktor je připoután na opuštěné rybářské lodi v Kyjevě, ale mluví výhradně s Olgou, protože ví, že její vlivný manžel mu může zachránit život.

Olga, Stribor a Nikolaj dorazí na rybářskou loď s pytlem peněz, ale najdou odemčené dveře a mrtvého Viktora. Nikolaj křičí na Olgu, aby uprchla, když je i on střelen do zad. Olga a Stribor nyní musí utíkat jako o život.

Rocco se chce vzdát, když se k němu dostane ozbrojená jednotka, ale Matthias ho na místě zastřelí - jak tvrdí, v sebeobraně.