S1, F11: Coles letzter Versuch, die „Armee der 12 Monkeys“ zu stoppen, führt ihn in das Tokio des Jahres 1987.